As margens lamacentas do rio são um verdadeiro parque de diversões para esses jovens caititus. Ainda muito jovens, eles não tem nenhuma experiência dos perigos da selva. Uakima, sua mãe, vigia o tempo todo. De repente, olhos ameaçadores brilham na escuridão dos arbustos: são olhos de gato. Zuco e Calhoa, as onças, aproximam-se silenciosamente. É hora de Uakima defender a filharada: a luta é dura.